Kambe leid on zwää Baochläüf, die hinnerä Baoch, dä Welzbaoch, unn dii färdäre Baoch, dä Kembach.

Der Ort Kembach liegt an zwei Bachläufen, der „hinteren Bach“, dem Welzbach, und der vorderen Bach, dem Kembach.

Dii zwää Bäch koummä vom Bayerischä roah. Dii hinnerä Baoch fängd in Halwästaod oo unn läffd nochd durch Hausä nooch Kambe. Doh läffd se unner mehrärä Brüggä durch. Ogfaongä fon dä Hudzelgassläsbrüggä, nochd iss beim Raodschreiwer ehne unn weider fornä bei dä aldä Posd dii Mayersbrüggä. Nochd kummä zwää Üüwerfaohrdä, ehne fom Robert unn ehne fom Säuwärds Heins. Dänoch hodd dä Stöffs Schorsch mid Baolgä a Houlsbrügglä gäbaud, uff dii er sein "Zündapp Janus" druff gschelld hod. Schliessle waor no ehne beim Hoffmans Franz.

Beide Bäche entspringen im Bayerischen. Der Welzbach kommt von Helmstadt, fließt durch Holzkirchhausen nach Kembach. Hier führen mehrere Brücken über ihn. Die erste ist die Hutzelgassenbrücke. Dann ist beim Ratschreiber eine und weiter vorne bei der alten Post ist die Mayersbrücke. Dann kommen zwei Überfahrten, die eine vom Robert und eine vom Heinz Seubert. Danach hatte Georg Arnold, der Stöff’s Schorsch, mit Balken ein Holzbrückchen gebaut, auf dem er seinen „Zündapp Janus“ geparkt hat. Danach ist noch eine Brücke bei Franz Müller, genannt „Hofmann’s Franz“.

Di färdäre Baoch kümmd fon Näoubrunn raoh unn iss häud im Dorff verdould. 

Der vordere Bach kommt von Neubrunn herunter und ist heute im Dorf verdohlt. (Anm. Der Mühlbach von Neubrunn wird erst ab dem Zufluß vom Welzbach aus Holzkirchhausen zum Kembach. Umgangssprachlich geht's da nicht so genau zu)

Früer hod mä dii Baoch aom Fischweier könn gädääl. Dord waor ä kleens Weer wou mer Waosser inn zwää Grawle für beide Saide fon dä Baoch hod weider könn gelaid. Bai offenä Schuudzbridder iss än dääl fom Baochwaosser inns Mühläbachlä gälaffä. Domid hod mer di Wiesä rachds fon dä Baoch könn gäwasser und hod daos Mühläroad fon dä Kambemer Mühlä domid oogädriewä. Äuwerhaolb fon dä lingä Wiesäseidä iss ä Grawlä biss faosd zum Dorf fürs wassärä fon darä Wiesäseidä gewah.

Früher konnte am Fischweiher an einem kleinen Wehr Wasser in zwei Gräben beidseits des Bachlaufes abgezweigt werden. Bei geöffneten Schutzbrettern ist ein Teil des Bachwassers in den Mühlbach gelaufen. Damit konnten die Wiesen rechts des Baches bewässert und das Mühlrad der Kembacher Mühle angetrieben werden. Oberhalb der linken Wiesenseite führte ein Graben zur Bewässerung dieser Wiesenseite entlang bis fast zum Dorf.
 
Di eichendlichä Baoch hod üwer än Felsä än richdichä Waosserfall unn ünnerhaolb fon dä Schuul kümmds Schulbrünnlä däzu. Aus dä Maurä kümmd ä Kwallä wou midrä Eisädür zugedeggd is. Ä Stügglä weider flissd fon rachds widder dä Mühlbaoch rei. 
Foor dä ärschdä Brüggä nuffwärds woar än Aobgaong zuhrä Viehdränk.
Zwischä Fiederlings unn Friedrichs waor ä gewölbde Brüggä, di Höfälder Brüggä, mid äm Steegälander.

Der eigentliche Bach hat über einen Felsen einen Wasserfall und nimmt unterhalb der Schule den Schulbrunnen auf. Aus der Mauer kommt eine ummauerte Quelle, die von einer Metalltür abgedeckt wird.
Ein Stück weiter fließt von rechts wieder der Mühlbach herein. 
Vor der ersten Brücke bachaufwärts war ein Abgang als Viehtränke.
Zwischen Fiederlings und Friedrichs führte eine gewölbte Brücke mit einem Steingeländer über den Bach.

1962/63 iss se waaggerissä wordä unn fom Schmüser, häud dä Herbert, biss zum Dummele, häud dä Gerhard, verdould wordä. Dänoch läffd se zwischä dä Haubdstroosä rachds unn äm Waach lings wieder bis zur Rodhausbrüggä, di waor bis inn di 1950er Joar gewölbd mid ämä Höbbel. Nooch dä Brüggä waor lings ä schmaols Waachlä, äs Ganglä, bis zu dä Schmiedsbrüggä. Do is di Haubdstroosä uff di aonerä Stroosäseidä gewaggseld. Rachds waor än Waach wuss Milchhaüslä waor, biss zuur Bängerschbrüggä.

1962/63 ist diese Brücke abgebrochen worden und vom Schmüser, heute Herbert, bis zum Dummele, heute Gerhard, verdohlt worden. Dann verlief der Bach zwischen der Hauptstraße rechts davon und einem Weg links bis zur Rathausbrücke, die vor den 1950er Jahren mit einem zu überfahrenden Buckel gewölbt war. Nach der Brücke war links ein kleiner Gehweg bis zur Schmiedsbrücke. Hier ist die Hauptstraße auf die andere Bachseite gewechselt. Rechts war ein Weg am Milchhaus vorbei bis zur Brücke beim Benger.

 
Ohschliissänd hod dä Beckäwiird ä Üwwerfaohrd zu seirä Schäürä kod. Dänoch hod dä Oddo und dä Bänger schmaolä Houlzstaachle nü iihr Gärdä kod. Beim Küfär seirä Wergstaod waor anoh än hölzärnä Staach. Bei Graomlichs sänn a no ä baor Baolgä gelaachä wuh ma nüh inn dä Gaordä gäkönnd hod. 
Die Haubdstroosä is nochd mid ärä Steichung un äm Hobber üwwer di Künzichsbrüggä gaongä. Do drunn is di hinnerä Boach nei dä Kembach gflossä. Dänoch waor nahwä dä Linnä un äm Denkmoal für dä Kriech 1870/71 gäichä die Franzousä a nomohl ä Viehdränk.

Danach war beim Beckewirt eine Überfahrt zu seiner Scheune und weiter führten zwei Stege zu den Gärten von Bengers und Otto Seubert. Zur Werkstatt des Küfers ging ebenfalls ein Holzsteg. Bei Gramlichs konnte man über zwei Holzbalken zum Garten kommen.
Die Hauptstraße führte dann in einem Anstieg über die gewölbte Künzigsbrücke. Darunter ist der hintere Bach in die Kembach geflossen. Danach war unter der Friedenslinde und dem Denkmal für den Krieg 1870/71 auch ein Abgang zu einer Viehtränke.

Onn dä gaonzä Stroosä ändlaong waor biss nei di sachzicher Jaor ke Gälander. Onn edlichä Egge waor gärichd, dass mä di Baoch hoad könnä gschdau, zumm Beischbiel fürr di Fäuerwehr.
For dä Künzichsbrüggä hod mah durch än Doul Waosser nei än Graowä könn gelaid wou mer di Wisä noazuss mid hod känn gäwasser.
Noach äm Dorf iss fom Steebuusch douwä roa äs Gänsbachlä däzu kummä. Di Kambämer Baoch flissd noachd weider durch Diedä unn in Orfäl nai dä Mee.

Entlang der Straßen war bis in die 1960er Jahr kein Geländer.
An mehreren Punkten waren Stellen bereitet, um bei Bedarf den Bach z.B. für die Feuerwehr aufzustauen.
 Vor der Künzigsbrücke konnte durch einen Kanal Wasser in einen Graben zum Bewässern der Wiesen unterhalb des Dorfes abgeleitet werden.Nach dem Dorf floss vom Steinbusch kommend der Gänsebach herein. Der Kembach läuft dann weiter durch Dietenhan und mündet in Urphar in den Main.

Quelle: Günter Hörner, Hans Müller